Keine exakte Übersetzung gefunden für بشكل ضيق الأفق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بشكل ضيق الأفق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bien que nous ayons reçu l'assurance que ne porter l'accent que sur un problème ou tenter d'établir un ordre de priorité entre les trois enjeux pourrait être contre-productif, la réalité du monde dans lequel nous vivons - des régions que nous habitons et que nous appelons nos contrées natales - fait qu'il est absolument inévitable que les États et les groupes d'États continueront à examiner les recommandations du rapport du Secrétaire général - ou celles de tout autre rapport, du reste - essentiellement sous l'angle de l'effet immédiat - positif ou négatif - que ces recommandations auront sur ces États et groupes d'États.
    ورغم التأكيد لنا على أنه من الممكن أن يؤدي التركيز بشكل ضيق الأفق على أحد التحديات دون سواه أو محاولة إيلاء الأولوية لأحد التحديات الثلاثة إلى نتائج سلبية، إلا أن حقائق العالم الذي نعيش فيه - أي المناطق التي نسكنها ونسميها أوطانا - تجعل من الجوهري بشكل لا يمكن تجنبه أن الدول ومجموعات الدول ستواصل أساسا النظر في التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام - أو في أي تقرير آخر بهذا الشأن - من حيث تأثيرها المباشر، بشكل إيجابي أو سلبي، في تلك الدول أو مجموعات الدول.